Job hunting has always been tough, but the modern process has become soul-crushing.